Özüm burdayım!!!

Oca 23, 2012 by Editör

Azerbaycanlı biri eşeğine çanak çömlek yüklemiş, dağ kenarındaki patikada gidiyormuş.

O sırada hava bozmaya, şimşekler çakmaya başlamış.

Eşek dağdan yuvarlanmış, üstündeki çanak çömlek kırılmış.

O sıkıntı içinde çok kuvvetli, göz kamaştıran bir şimşek çakınca Azerbaycanlı dayanamamış; “Eşeğimi mürdettin, yükümü dürdettin; şimdi de çerağın yakıp meni arısen, özüm burdayım!”, demiş.

Kaynak: Şefik CAN, Konularına Göre Mesnevî Tercümesi